<?xml version="1.0"  encoding="ISO-8859-1" ?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="glossaire.xsl" ?><!DOCTYPE glossaire [ <!ELEMENT glossaire (terme*)><!ELEMENT terme (francais, anglais, definition)><!ELEMENT francais (#PCDATA)><!ELEMENT anglais (#PCDATA)><!ELEMENT definition (#PCDATA)><!ENTITY % HTMLlat1 PUBLIC "-//W3C//ENTITIES Latin 1 for XHTML//EN" "www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml-lat1.ent"><!ENTITY eacute "é"><!ENTITY egrave "è"><!ENTITY agrave "à"><!ENTITY ucirc "û"><!ENTITY apos "'"><!ENTITY icirc "î"><!ENTITY laquo "«"><!ENTITY raquo "»"><!ENTITY ecirc "ê"><!ENTITY acirc "â"><!ENTITY ugrave "ù"><!ENTITY ocirc "ô"><!ENTITY iuml "ï"><!ENTITY ccedil "ç"><!ENTITY deg "°"><!ENTITY uml "¨"><!ENTITY copy "©"><!ENTITY reg "®"> ]><glossaire><terme><francais>Accès sélectif</francais><anglais>Selective availability (SA)</anglais><definition>Politique adoptée par le Département de la Défense américain qui consiste à introduire une dégradation volontaire du signal GPS pour les utilisateurs civils. Ce brouillage est basé sur une dégradation de la fréquence de l'horloge du satellite et une dégradation du message. Cet accès sélectif a été abandonné par l'armée américaine en mai 2000.</definition></terme><terme><francais>Almanach</francais><anglais></anglais><definition>Ephémérides des satellites de la constellation du système GPS pour une date donnée.</definition></terme><terme><francais>Altitude</francais><anglais></anglais><definition>Distance entre un point situé à la surface de la Terre et sa verticale au géoïde.</definition></terme><terme><francais>Analyse spatiale</francais><anglais>Spatial analysis</anglais><definition>Etude de la position et de la forme des entités géographiques ainsi que des relations spatiales existant entre elles. Elle repose donc essentiellement sur des notions d'intersection, d'inclusion, de proximité...</definition></terme><terme><francais>Attribut</francais><anglais>Attribute</anglais><definition>Elément du schéma conceptuel d'information décrivant l'association d'une valeur à une entité géographique ou à un lien. Un attribut est donc une information renseignant un objet. Il comprend un label (sa dénomination), une valeur, contenue dans un champ. C'est la valeur qui varie selon les objets.</definition></terme><terme><francais>Bande passante</francais><anglais>Bandwidth</anglais><definition>Gamme de fréquences utilisées pour un signal.</definition></terme><terme><francais>Base de données</francais><anglais>Database</anglais><definition>Ensemble de données organisées de manière à optimiser leur stockage et leur récupération (ou utilisation), qui se localisent dans un espace. Il peut contenir des données graphiques et/ou alphanumériques.</definition></terme><terme><francais>C/A code</francais><anglais>Course/acquisition code</anglais><definition>Aussi appelé code civil. C'est un codage monofréquence (bande L1) du signal GPS accessible par tout le monde. Séquence de 1023 modulations pseudo-aléatoires, binaires et biphases, émises sur la fréquence GPS à la cadence de 1,023 MHz.</definition></terme><terme><francais>Canal</francais><anglais>Channel</anglais><definition>Aussi appelé voie. Le canal d'un récepteur GPS est le circuit nécessaire pour la réception du signal d'un seul satellite.</definition></terme><terme><francais>carte</francais><anglais>Map</anglais><definition>Représentation graphique d'un espace à l'aide de formes géométriques illustrant des objets géographiques. La nature de ces objets est décrite sous forme de symboles, oragnisés selon leur position géographique.</definition></terme><terme><francais>Carte hypsométrique</francais><anglais></anglais><definition>Carte représentant les différences d'altitude.</definition></terme><terme><francais>Cartographie</francais><anglais>Cartography</anglais><definition>Ensemble des études et opérations scientifiques, artistiques et techniques, intervenant dans l'élaboration d'une carte, d'un plan ou autre mode d'expression, à partir des résultats d'observations directes ou de l'exploitation d'une documentation, ainsi que dans leur utilisation.</definition></terme><terme><francais>CNIG</francais><anglais></anglais><definition>Conseil National de l'Information géographique. Instance consultative placée auprès du Ministère de l'Equipement. Sa mission, telle que définie en 1985, est de promouvoir le développement de l'information géographique et d'améliorer les techniques correspondantes, en tenant compte des besoins exprimés par les utilisateurs publics ou privés.</definition></terme><terme><francais>Constellation</francais><anglais>Satellite constellation</anglais><definition>Organisation dans l'espace d'une série de satellites, comme ceux du système GPS par exemple.</definition></terme><terme><francais>Coordonnées cartésiennes géocentriques</francais><anglais></anglais><definition>Coordonnées exprimées sur 3 axes d'un repère affiné dont l'origine est au centre des masses de la Terre.</definition></terme><terme><francais>Coordonnées géographiques</francais><anglais></anglais><definition>Latitude, longitude, exprimées en degrés ou grades.</definition></terme><terme><francais>Couche d'information</francais><anglais>Layer</anglais><definition>Ensemble ou sous-ensemble de données regroupées en un thème. Les données peuvent être de type différent.</definition></terme><terme><francais>Datum</francais><anglais>Datum</anglais><definition>Système géodésique de définition locale réalisé historiquement à partir d'un point.</definition></terme><terme><francais>Déclinaison magnétique</francais><anglais>Magnetic variation</anglais><definition>Angle entre le Nord magnétique et le Nord géographique. La direction du Nord magnétique varie selon le lieu et la date de détermination. En France, elle varie de 0 à 5 degrés, le Nord magnétique étant à l'Ouest du Nord géographique. Cet angle diminue chaque année de 0,09 à 0,12 degrés selon le lieu.</definition></terme><terme><francais>DFCI</francais><anglais></anglais><definition>Défense de la Forêt Contre l'Incendie.</definition></terme><terme><francais>Dictionnaire de données</francais><anglais>Dictionnary</anglais><definition>Ensemble d'informations répertoriant les caractéristiques des données stockées dans le SIG.</definition></terme><terme><francais>Digitalisation</francais><anglais>Digitalization</anglais><definition>Processus permettant de transformer des données papier en données informatiques par la transcription de la description géométrique des objets sous forme numérique. Synonyme : numérisation.</definition></terme><terme><francais>Dilution de la précision</francais><anglais>Dilution of precision</anglais><definition>Facteur multiplicatif qui modifie l'ordre de grandeur de l'erreur. Il est causé uniquement par la géométrie entre l'utilisateur (le récepteur) et sa place par rapport aux satellites. Plus les satellites seront regroupés dans une partie de l'horizon, plus la précision sera diluée. On appelle ce facteur le PDOP, HDOP et GDOP.</definition></terme><terme><francais>Données géographiques</francais><anglais>Geographical data</anglais><definition>Informations sur les objets observés à la surface de la Terre, comme leur position géographique, leur forme et leur description. Elles sont trois composantes : les données localisées, les données tabulaires et les données image.</definition></terme><terme><francais>Données image</francais><anglais></anglais><definition>Représentation graphique d'objets comme les photographies satellitaires ou aériennes, les documents scannés...</definition></terme><terme><francais>Données localisées</francais><anglais>Localized datas</anglais><definition>Position géographique et forme des entités géographiques.</definition></terme><terme><francais>Données tabulaires</francais><anglais>Tabular datas</anglais><definition>Informations descriptives stockées sous la forme de lignes et colonnes, et pouvant être associées à des entités cartographiques.</definition></terme><terme><francais>Echelle</francais><anglais>Scale</anglais><definition>Rapport de réduction entre une réalité terrain et sa représentation cartographique (1/E). Trois catégories d'échelle sont disntinguées : les petites échelles (E > 100 000), les moyennes échelles (E > 10 000) et les grandes échelles (E </definition></terme><terme><francais>Edigéo</francais><anglais></anglais><definition>Norme française mise au point par le CNIG. Il repose sur un MCD flexible permettant de modéliser n'importe quel lot de données suivant des principes normalisés. Le lot de données échangé comporte non seulement les données géographiques elles-mêmes, mais aussi toute la documentation associée, à savoir les informations générales (référentiel géodésique, structure des données...).</definition></terme><terme><francais>Ellipsoïde</francais><anglais>Ellipsoid</anglais><definition>(ellipsoïde de révolution) Modèle mathématique de la Terre défini pour qu'il soit le plus proche possible du géoïde. Il existe de nombreux modèles d'ellipsoïdes.</definition></terme><terme><francais>Entité cartographique</francais><anglais></anglais><definition>Forme géométrique utilisée pour représenter un objet du monde réel sur une carte.</definition></terme><terme><francais>Ephéméride</francais><anglais></anglais><definition>Ensemble des paramètres qui décrivent l'orbite d'un satellite. Par extension, c'est l'ensemble des paramètres permettant de décrire la constellation des satellites du système GPS.</definition></terme><terme><francais>ETRS89</francais><anglais>European Terrestrial System 1989</anglais><definition>Système géodésique adopté par les européens. Il coïncide avec l'ITRF (International Terrestrial Reference Frame) à l'époque de 1989. Il est attaché à la partie stable de la plaque eurasienne. On applique une vitesse théorique de la plaque sur les coordonnées.</definition></terme><terme><francais>Fond de carte</francais><anglais>Background</anglais><definition>Carte utilisée pour la mise en place d'éléments dans une autre carte. Exemple : scan25 de l'IGN sur lequel on place des équipements particuliers. </definition></terme><terme><francais>Galiléo</francais><anglais></anglais><definition>Projet européen de lancement d'une constellation de satellites équivalente au système GPS américain.</definition></terme><terme><francais>Géocodage</francais><anglais>Coding</anglais><definition>Traitement consistant à attribuer des coordonnées x et y à des données qui ne sont pas dans un format spatial.</definition></terme><terme><francais>Géodésie</francais><anglais></anglais><definition>Science qui vise à déterminer la forme et les dimensions de la Terre.</definition></terme><terme><francais>Géoïde</francais><anglais></anglais><definition>Surface moyenne des océans définissant la surface de niveau 0 à partir de laquelle on calculera les altitudes. Le potentiel de pesanteur étant constant sur cette surface, on dit que c'est une surface équipotentielle.</definition></terme><terme><francais>Géomatique</francais><anglais>Geomatics</anglais><definition>Contraction des termes géographie et informatique. Ensemble des savoir-faire, des méthodes et des outils informatiques dédiés à l'acquisition, à l'intégration, au traitement,à l'édition et à l'analyse des données localisées.</definition></terme><terme><francais>Géoréférencement</francais><anglais></anglais><definition>Processus consistant à établir une relation mathématique entre des coordonnées papier sur une carte et des coordonnées réelles. Il nécessite de connaître les coordonnées d'un certain nombre de points (point de calage ou point d'amer) dans l'un et l'autre des systèmes.</definition></terme><terme><francais>Gisement</francais><anglais>Bearing</anglais><definition>Angle que fait une direction par rapport à l'axe du Nord d'une projection. cet angle est compté en grades ou en degrés dans le sens rétrograde à partir de l'axe du Nord. Synonyme : azimut</definition></terme><terme><francais>Glonass (parfois Glosnass)</francais><anglais>Glonass</anglais><definition>Système russe équivalent au système GPS américain.</definition></terme><terme><francais>GPS</francais><anglais>Global Positionning System</anglais><definition>Système de positionnement par satellite, à l'échelle mondiale. Ce système, aussi appelé NAVSTAR, a été lancé par le Département de la Défense américain à la fin des années 1970. D'abord militaire, son utilisation a été étendue au domaine public (civil). Il est totalement opérationnel depuis 1994.</definition></terme><terme><francais>Hauteur ellipsoïdale</francais><anglais></anglais><definition>Distance entre un point situé à la surface de la Terre et sa verticale sur l'ellipsoïde, le long de la verticale physique passant par ce point.</definition></terme><terme><francais>Isohypses</francais><anglais>Contour (line)</anglais><definition>Lignes d'altitude égale, aussi appelées courbes de niveaux.</definition></terme><terme><francais>Latitude</francais><anglais>Latitude</anglais><definition>Distance angulaire d'un lieu à léquateur, mesurée de 0 à + ou - 90 degrés sur le méridien. Les latitudes sont positives vers le Nord et négatives vers le Sud.</definition></terme><terme><francais>Légende</francais><anglais>Legend</anglais><definition>Liste des symboles figurant sur une carte avec leur représentation et leur explication.</definition></terme><terme><francais>Longitude</francais><anglais>Longitude</anglais><definition>Angle, compté entre 0 et 180 degrés, défini entre le plan du méridien origine de la représentation (généralement le méridien international) et le plan du méridien du point à localiser. Par définition, la longitude est celle du méridien origine de la représentation, donc généralement celui de Greenwich ou celui de Paris pour la France. </definition></terme><terme><francais>MCD</francais><anglais></anglais><definition>Modèle Conceptuel de Données. Ensemble de conecpts et de règles permettant de définir comment représenter des informations dans un système informatique.</definition></terme><terme><francais>Méridien origine</francais><anglais></anglais><definition>Méridien à partir duquel les longitudes sont comptées positivement vers l'Est. Il peut être le méridien international (Greenwich) ou un méridien propre à la géodésie d'un pays : celui de Paris pour la France. Chaque méridien origine est défini numériquement par rapport au méridien international : celui de Paris est à 2°20'14,025" à l'Est de celui de Greenwich.</definition></terme><terme><francais>Message</francais><anglais>Data message</anglais><definition>Informations incluses dans le signal GPS comprenant la position du satellite, les corrections d'horloge et la santé du satellite. Il comprend également des informations sommaires et approximatives sur les autres satellites de la constellation.</definition></terme><terme><francais>Méta-données</francais><anglais>Meta-data</anglais><definition>Données sur les données. Elles permettent de connaître et de qualifier les données gérées par le système d'information. Elles sont de deux types : la description de la qualité des données et le dictionnaire de données. Synonyme : référentiel sémantique.</definition></terme><terme><francais>MNT</francais><anglais>Digital elevation model</anglais><definition>Modèle Numérique de Terrain. représentation sous forme numérique du relief d'une zone géographique. Il peut être composé d'entités vectorielles ponctuelles (points cotés), linéaires (courbes de niveau), surfaciques (facettes) ou représenté en mode raster (cellules).</definition></terme><terme><francais>Mode maillé</francais><anglais>Raster</anglais><definition>Aussi appelé mode tramé ou matriciel. Représentation basée sur un quadrillage régulier et abstrait du terrain. Lorsque cette matrice régulière est rectangulaire, l'unité est appelée pixel. Ce mode est notamment utilisé dans le cas d'image numérique. On passe du mode maillé au mode vecteur par le processus de vectorisation.</definition></terme><terme><francais>Mode spaghetti</francais><anglais></anglais><definition>Mode caractérisant des données ne comprenant pas d'information de topologie.</definition></terme><terme><francais>Mode vecteur</francais><anglais>Vector</anglais><definition>Représentation basée sur des primitives géométriques ou des objets mathématiques élémentaires : point, ligne et surface (polygone). Chaque objet est une succession de points reliés entre eux par des segments de droite orientés, appelés vecteurs. On passe du mode vecteur au mode maillé par le processus de rasterisation (ou pixelisation).</definition></terme><terme><francais>NTF</francais><anglais></anglais><definition>Nouvelle Triangulation Française. Canevas de points connus en coordonnées sur le territoire français.</definition></terme><terme><francais>Orthophotographie</francais><anglais></anglais><definition>Photo aérienne ayant subi des traitements informatiques lui permettant d'être intégrée dans un SIG. La photo devient donc un raster calé en coordonnées.</definition></terme><terme><francais>P code</francais><anglais>Precise code</anglais><definition>Codage bi-fréquence (bandes L1 et L2) du signal GPS accessible uniquement par les militaires américains et les utilisateurs autorisés. C'est une très longue séquence de modulations pseudo-aléatoires sur les fréquences GPS, qui est répétées tous les 267 jours. Chaque segment de code d'une semaine est unique pour un satellite et il est changé toutes les semaines. Cadence de 10,23MHz.</definition></terme><terme><francais>Point d'amer</francais><anglais>Tic</anglais><definition>Points de calage permettant de géoréférencer une carte planaire (papier). Il en faut au minimum quatre par carte.</definition></terme><terme><francais>Points de saisie</francais><anglais>Waypoints</anglais><definition>Points particuliers saisis au GPS sur le terrain, dont on enregistre les coordonnées.</definition></terme><terme><francais>Position</francais><anglais></anglais><definition>Point d'enregistrement de coordonnées x, y.</definition></terme><terme><francais>Positionnement différentiel</francais><anglais>Differantial positioning</anglais><definition>Mesure précise d'une position relative entre deux recepteurs GPS enregistrant les mêmes signaux GPS.</definition></terme><terme><francais>PPS</francais><anglais>Precise positioning service</anglais><definition>Précision de positionnement maximale obtenue avec le système GPS, basée sur le code bi-fréquence P, sans brouillage (accès sélectif).</definition></terme><terme><francais>Projection</francais><anglais>Projection</anglais><definition>Opération de conversion géodésique permettant de représenter une surface plane à partir d'un modèle ellipsoïdal de la surface de la Terre, d'obtenir des valeurs métriques en lieu et place de l'unité angulaire, et de rendre plus facile la mesure des distances.</definition></terme><terme><francais>Référentiel géographique</francais><anglais></anglais><definition>Série de règles qualifiant l'information et permettant d'établir une cohérence entre éléments, en particulier lors de l'échange de ces éléments.</definition></terme><terme><francais>Référentiel géométrique</francais><anglais></anglais><definition>Definition d'un système de projection, d'un ellipso¨de et d'un système de représentation commun pour assurer une cohérence entre les données venues de sources différentes (dans la limite de leur précision respactive).</definition></terme><terme><francais>Référentiel relationnel</francais><anglais></anglais><definition>Structuration (modèle conceptuel de données) commune des données permettant le développement de formats d'échange standardisés.</definition></terme><terme><francais>Résolution</francais><anglais>Resolution</anglais><definition>Distance minimale entre deux points distincts.</definition></terme><terme><francais>RGF93</francais><anglais></anglais><definition>( Lambert93) Système de reférence précis, adapté aux technologies modernes, et compatible avec les références mondiales. Ce système est tridimensionnel et géocentrique, et correspond à la réalisation française du système européen ETR89, lui-même compatible avec les systèmes mondiaux tels que le WGS84. Pour le passage de l'ancien système, NTF, au RGF93, l'IGN met à la disposition de ses utilisateurs une grille de paramètres de transformation de coordonnées (GR3DF97A).</definition></terme><terme><francais>Route</francais><anglais>Track</anglais><definition>Trajet enregistré au GPS sur le terrain, que l'on peut superposer à un fond de carte.</definition></terme><terme><francais>SDAFI</francais><anglais></anglais><definition>Schéma Départemental des Aménagements des Forêts contre les Incendies</definition></terme><terme><francais>Secteur de contrôle</francais><anglais>Control segment</anglais><definition>Réseau mondial de stations de contrôle du système GPS, qui assurent la précision de la position de chaque satellite et de leurs horloges. Il y a 5 stations de contrôle dans le système GPS : Colorado Springs, Kwajalein, Garcia, Ascension et Hawaï.</definition></terme><terme><francais>Secteur spatial</francais><anglais>Space segment</anglais><definition>Partie du système GPS dans son ensemble qui se situe dans l'expace : c'est à dire les satellites (au nombre de 28).</definition></terme><terme><francais>Secteur utilisateur</francais><anglais>User segment</anglais><definition>Partie du système GPS dans son ensemble qui comprend les signaux des récepteurs GPS situés au sol, c'est à dire les utilisateurs du réseau.</definition></terme><terme><francais>SIG</francais><anglais>GIS (Geographical Information System)</anglais><definition>Système d'Information Géographique. Système informatique de matériels, logiciels et processus conçus pour permettre la collecte, la gestion, la manipulation, la'nalyse et l'affichage de données à référence spatiale, dans une structure facilitant l'extraction nécessaire aux synthèses utiles à la décision.</definition></terme><terme><francais>SPS</francais><anglais>Standard positioning service</anglais><definition>Précision de positionnement normale obtenue par les utilisateurs du système GPS, en utilisant le code monofréquence C/A.</definition></terme><terme><francais>Topologie</francais><anglais>Topology</anglais><definition>Ensemble de propriétés reliant les objets les uns aux autres, c'est à dire les propriétés d'adjacence, de superposition, d'intersection, d'inclusion et de voisinage.</definition></terme><terme><francais>Triangulation</francais><anglais>Triangulation</anglais><definition>Technique qui fut utilisée en géodésie pour construire un canevas de points connus en coordonnées, au moyen de mesures d'angles et d'une distance, ainsi que de calculs géométriques.</definition></terme><terme><francais>UTM</francais><anglais>Universal Transverse Mercator</anglais><definition>Projection cylindrique transverse.</definition></terme><terme><francais>WGS84</francais><anglais>World Geodetic System 1984</anglais><definition>Système mis au point par le Département de la Défense américain. Il est défini à partir de coordonnées de points prises par l'observation Dopler sur satellites et d'un ensemble de données de définition. L'exactitude de ce système est de l'ordre du mètre. C'est celui qui est utilisé pour les éphémérides diffusées par les satellites GPS. L'ellipsoïde associé au WGS84 est IAG-GRS80.</definition></terme><terme><francais>Y code</francais><anglais></anglais><definition>Le code P est protégé par un code W pour éviter les brouillages volontaires du signal GPS par un utilisateur. L'association des deux codes donne le code Y, seulement accessible aux militaires américains. C'est ce qu'on appelle le système d'anti-brouillage.</definition></terme></glossaire>